Probably not possible, but it won't hurt to ask: is there any remote possibility to port this beautiful firmware to other systems like RetroMini?
The FunKey team said that the firmware will be open source on their GitHub repository, so I imagine that it could run on a comparable device.